Именем пресветлейшего государства Кива, под сенью венца и в сиянии славы, да будет объявлено всем подданным и приближённым, что при дворе нашем требуется шут.
Да не ищет он лишь забавы, но и истины в шутке, ибо известно: слово шута порой мудрее совета сановников. Да будет тот, кто осмелится смеяться над самим королём, любим в народе и приближен ко двору.
Так повелевает воля государева, во славу Кивы и ради того, чтобы в палате наших дел и мыслей всегда звучал звонкий голос разума, облечённый в смех.
Да будет объявлено повсюду — в трапезных, на площадях и у ворот дворца: ищется шут, но не простой, а тот, чьи слова останутся в памяти, как золото в казне.